لا توجد نتائج مطابقة لـ سابق للتجربة

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم إسباني عربي سابق للتجربة

إسباني
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • Que bien que uno de nosotros haya estado en el mar antes.
    من الجيد ان احدنا له تجربه سابقه في الابحار
  • Pero, con respecto a la infidelidad... tengo experiencia de primera mano.
    لكّن حقيقة، بخصوصِ الخيانة الزوجية لديّ تجربةٌ سابقةٌ معها
  • De no ser así, y basándome en previas experiencias... ...ya habríamos terminado.
    وإلا وبناء على تجربة سابقة لكنا انتهينا الآن
  • Iré a urgencias, pero permanezco en el ensayo y me tratas allí.
    ،رأس، سأذهب الى الطوارئ لكن ذيل، سأبقى في التجربة .و تعالجني هنا
  • Nos han quedado cicatrices de la experiencia en el anterior bufete.
    لقد كان لدينا بعض تشوبه بسبب تجربة الشركة السابقة
  • El Grupo de Expertos entrevistó a los representantes de WAMCO en Monrovia y comprobó que la empresa no tenía experiencia alguna en el sector de la minería.
    وقد تبين من هذا الاجتماع أنـه ليس للشركة تجربة سابقة في قطاع التعدين إطلاقا.
  • Como hemos expresado en otras ocasiones, creemos que la experiencia de las Naciones Unidas en Timor-Leste fue sumamente positiva.
    وكما قلنا في مناسبات سابقة، فإننا نعتبر تجربة الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي إيجابية للغاية.
  • De acuerdo con esa experiencia anterior, las principales recomendaciones que se han tenido en cuenta en la estrategia de la Dependencia Especial son:
    وتتضمن العناصر الأساسية لهذه التجربة السابقة التي انعكست في استراتيجية الوحدة الخاصة ما يلي:
  • Cabe señalar que los gastos se calculan teniendo en cuenta la experiencia anterior y el volumen del trabajo previsto.
    وتنبغي الإشارة إلى أن التكاليف مقدَّرة على أساس التجربة السابقة وحجم العمل المتوقع.
  • Ese aumento también puede atribuirse al aumento del costo de los viajes por rotación, teniendo en cuenta la experiencia anterior.
    وتعزى هذه الزيادة أيضا إلى التكاليف الأكثر ارتفاعا للسفر لأغراض التناوب مقارنة بالتجربة السابقة.